Más info

Seguridad

En general Nicaragua es un país muy seguro, con algunas excepciones.

Managua es bastante peligroso, sobre todo por las noches. Siempre hay que seguir las recomendaciones de seguridad: ir en grupo, no transitar por lugares solitarios, tener especial cuidado tras sacar dinero del cajero... Hay bastantes atracos, algunos con violencia. Nosotros no tuvimos ningún problema, pero íbamos con mucho cuidado e intentábamos no salir por la noche.

Otra excepción es la zona del Caribe: Bluefields, Corn Island... Estando en Little Corn Island entraron a robar en 3 bungalows en la zona de la playa, que es bastante oscura y solitaria. También sabemos que un chico que organizaba fiestas en la playa, en las cuales él y sus amigos intentaban robar a los turistas o conseguir algo de bebida gratis. A veces también se ponían de acuerdo con otras personas para robar en los bungalows mientras estos estaban en la playa. También nos contaron que algunos de los que organizan excursiones para hacer snorkel o pescar robaban al descuido a los turistas mientras hacían estas actividades.

Es bueno hacer caso a las recomendaciones de la gente del pueblo y preguntar a los dueños del hotel en el que estemos acerca de estas personas antes de hacer nada con ellos. Aunque a veces ellos mismos organizan actividades y puede que te digan que esta o la otra persona no es de fiar para que lo hagas con ellos. En cualquier caso, hay que estar atento y tener alerta el sexto sentido para detectar con qué tipo de persona estamos tratando.

Visado

No es necesario. Se paga una tarjeta turística al llegar al aeropuerto que cuesta 240 córdobas (unos 8 €) y te permite permanecer 3 meses en el país.

Moneda

La moneda de Nicaragua es el córdoba. Unos 29 córdobas equivalen a 1 €.

Pero algunas cosas (hoteles, excursiones...) tienen el precio en dólares, pudiendo pagar en esta moneda o el valor equivalente en córdobas (1$=23,45 córdobas aproximadamente, dependiendo del cambio)

Idioma

En general el idioma utilizado es el español, pero en el norte hay algunas zonas donde se hablan lenguas indígenas y en la costa y las islas del Caribe hablan inglés.

Respecto al español, os explicamos algunas diferencias con el español de España:

• “Ando una bolsa” = “Llevo una bolsa”. Aquí el verbo “andar” o “caminar”, además del significado que le damos nosotros, también significa “llevar”
• "Ando resfriado" = "Estoy resfriado". "Andar" también significa "estar"
• “Está parado” = “Está quieto” o “Está de pie”, según el contexto
• “Foquito” = “Linterna”
• Chiltoma = pimiento
• Pipián = calabacín
• Pana = palangana, recipiente
• “Está fregado” = “Está roto”, “Está estropeado”
• Componer = arreglar
• Carro = coche
• “Luego nos miramos” = “Luego nos vemos”
• Cuajada = especie de queso de leche de vaca, suave y bastante salado que suelen hacer en casa.
• Gallopinto = arroz con frijoles
• Pico de gallo = tomate y cebolla picados con sal y limón
• “Iba hasta donde no es” “Iba hasta los cercos” = “Iba borracho”
• “Tengo goma” "Estoy encgomado" = “Tengo resaca"
• Bananitos = son los plátanos dulces, los que comemos en España
• Plátanos = son más grandes y los utilizan para cocinar. Hay de varios tipos: bananos, guineos, plátano cuadrado...

Con este vocabulario básico podríais comprender las siguiente frases ;-)

- ¿Andás foquito? Es que está oscuro y yo ando el foquito fregado.

- Voy a ver a mi amigo, que anoche iba hasta los cercos y seguro que hoy anda engomado.